1st
1st stage shunan / yamaguchi · since 1990
JA·EN
01 — 05 since 1990
a graphic studio in the satoyama
地域を繋ぎ
豊かにしていく
デザインの事務所
1st stage / first stage

山口県周南市・鹿野
自然に抱かれた小さな町から、
地域を結び、日々を少し
豊かにするデザインを届けます。

satoyama / shunan 山口県周南市 鹿野
01 / 春
02 / 夏
03 / 秋
04 / 晩秋
05 / 冬
水鏡の田、五月晴れ rice paddies, late spring · shunan
SCROLL
02 / 05
主 な 制 作 実 績
— selected work
地域の物語をかたちに。
ウェブ・パンフレット・ロゴ・
コピーまで一貫して制作します。

企画から構成、デザイン、
コピーライティング、構築まで。

クライアントの「伝えたい」を丁寧に聴き取り、企画・構成・ビジュアル・言葉・実装まで、一人の作り手が責任を持って組み立てます。地域に根ざした小さな仕事から、行政・公共施設のサイトリニューアルまで、幅をもって受けています。

a slow craft, made in the satoyama.

03 / 05
事 務 所 と 作 り 手
— profile
山口県周南市・鹿野の
自然に囲まれた小さな工房から。
自然に育まれた土地で、
地域の声と暮らしを 言葉とかたち に翻訳すること。
急がず、けれど確かに。

studio

ナカムラシュン
グラフィック工房
Nakamura Shun Graphic Studio
est.2008 baseshunan / yamaguchi team2 / designer + artist fieldweb · print · brand

山口県周南市・鹿野の自然豊かな土地に小さな工房を構え、ウェブサイト・パンフレット・ロゴ・コピーライティング、そしてイラストや絵画まで、一つひとつ手仕事のように制作しています。

都市の喧騒から少し離れた場所だからこそ、聴こえてくる声があります。地域の事業者、行政、福祉、医療、文化施設——「伝える」ことを丁寧に重ねる仕事を、これまで二十年近くつづけてきました。

「地域を繋ぎ、豊かにしていく」——大袈裟な看板ではなく、毎日の小さな仕事の積み重ねとして、これからもこの場所で続けていきます。

M.Nportrait
placeholder
— web designer
中村 美江Mie Nakamura

ウェブを中心に、企画から構成、デザイン、コピーライティング、CMS構築まで担当。 小さな組織や地域の事業者が、自分たちのことばで発信していけるサイトづくりを得意としています。

web designart directioncopywriting wordpressbrandinformation design
T.Nportrait
placeholder
— art director / artist
中村 俊彦Hiko Nakamura

イラストレーター・画家。書籍・パンフレットの挿絵、地図イラスト、原画制作までを手がけておりました。現在はアートディレクターとして活躍の傍ら、自らの作品を鹿野から世界へ発信中。

art directionpaintingillustration solo exhibitionkano · world
04 / 05
お 知 ら せ
— news / journal
最近の仕事や、工房まわりの
ささやかな出来事を綴ります。
— get in touch

お問い合わせ
contact & inquiry

ウェブサイト制作、パンフレット・ロゴ・コピーのご相談、イラスト・絵画作品のご依頼など、お気軽にご連絡ください。お返事は通常 2〜3 営業日以内にお送りします。

STUDIOナカムラシュングラフィック工房 ADDRESS〒745-0302 山口県周南市鹿野上 ※詳細はメールにて TEL090 6488 3596 EMAIL1st.stage39@gmail.com HOURS平日 9:30 — 18:00 / 土日祝休

送信ボタンを押すと、ご利用のメールアプリが立ち上がり、
1st.stage39@gmail.com 宛にご入力内容が下書きされます。